Ácido: ácido sulfúrico, utilizado para describir el electrolito o el líquido contenido en las celdas de la batería.
Materiales activos: materiales de la batería que puedan reaccionar químicamente para producir energía eléctrica; peróxido de plomo (placas positivas) y plomo esponjoso (placas negativas).
Activación: añadir electrolito a una batería de carga seca.
AGM: malla de fibra de vidrio absorbente.
Batería AGM: una batería que no contiene electrolito líquido libre. El electrolito se absorbe en un material de malla de fibra de vidrio situado en cada una de las celdas de la batería. Las baterías AGM y VRLA (de plomo-ácido reguladas por válvula) tienen el mismo diseño.
Amperio: la cantidad de electricidad que produce una batería.
Amperio-hora: una medida del volumen de electricidad (un amperio por hora).
Capacidad de amperio-hora: la cantidad de amperios-hora que puede producir una batería en condiciones específicas.
Antimonio: metal duro, quebradizo de color blanco plateado con mucho brillo de la familia del arsénico.
Cadmio: elemento metálico muy resistente a la corrosión utilizado como revestimiento protector de los componentes de la batería.
Comprobación de capacidad: comprobación por la que se descarga la batería utilizando una corriente constante a temperatura ambiente hasta que la tensión cae a 1,75 voltios por celda.
Cargada: la capacidad máxima de la celda de la batería para producir corriente (amperios). Las placas positivas contienen una cantidad máxima de óxido de plomo y una cantidad mínima de sulfato de plomo y las placas negativas contienen una cantidad máxima de plomo esponjoso y una cantidad mínima de sulfato. El electrolito está a la densidad específica máxima.
Cargada y seca: una batería montada con placas secas y cargadas y sin electrolitos.
Cargada y húmeda: una batería completamente cargada con electrolito (lista para ser instalada).
Carga: el proceso de convertir energía eléctrica en energía química almacenada.
Velocidad de carga: la corriente (amperios) en amperios a la que se carga una batería.
Amperios de arranque en frío: la cantidad de amperios que una batería puede producir a 0 ºF durante 30 segundos sin que la tensión de la celda caiga por debajo de 7,2 voltios.
Corriente de carga constante: un cargador de batería que produce corriente constante (amperios) durante el proceso de carga.
Batería convencional: la misma que una batería estándar o una batería YuMicron o YuMicron CX.
Corriente: el flujo de energía eléctrica que normalmente se expresa en amperios.
Descarga profunda: retirada de hasta el 80 % de la capacidad nominal de la celda de una batería.
Descarga: conversión de la energía química de una batería en energía eléctrica.
Velocidad de descarga: la velocidad de amperaje específica a la que se descarga la batería.
Carga seca: las placas de la celda de la batería que han sido sometidas al proceso de carga seca.
Electrolito: en una batería el electrolito es una solución diluida de ácido sulfúrico y agua.
Carga de compensación: tasa de tensión de recarga ligeramente superior a la tensión de circuito abierto de una batería.
Separador fibra de vidrio: tejido fabricado a base de fibras de vidrio con un aglutinante polimérico como el estireno o el acrílico que se utiliza para retener el material activo positivo. El separador de fibra de vidrio también absorbe el electrolito de una batería AGM.
Hidrómetro: un dispositivo utilizado para medir la densidad específica del electrolito en una batería.
Plomo: en ocasiones denominado Pb, es un elemento químico que se usa en las baterías de ácido-plomo.
Plomo-antimonio: aleación utilizada habitualmente en las placas o en los armazones de las baterías.
Plomo-calcio: aleación a base de plomo que en ocasiones se utiliza en los componentes de la batería en lugar de las aleaciones de plomo-antimonio. También se conoce con el nombre de plomo-calcio.
Óxido de plomo: un término general para los óxidos de plomo que se utiliza para producir las placas de las baterías.
Peróxido de plomo: óxido de plomo marrón que es el material positivo en una placa de batería positiva totalmente formada.
Esponja de plomo: el componente principal del material activo de la placa negativa de la celda de la batería totalmente cargada.
Sulfato de plomo: compuesto que resulta de la acción química del ácido sulfúrico en los óxidos de plomo dentro de la celda de una batería.
MF (SM): las baterías de malla de fibra de vidrio absorbente herméticas VRLA sin mantenimiento y las AGM son el mismo tipo de baterías y no tienen tapones de llenado ni necesitan que se las rellene de agua.
Miliamperios: milésima parte de un amperio.
Carga de tensión constante modificada: una carga en la que la tensión de carga se mantiene constante mientras se introduce una resistencia fija en el circuito de carga de la batería, lo que provoca un aumento de la tensión a medida que avanza la carga.
Placa negativa: la rejilla y el material activo hacia los que la corriente fluye desde el circuito externo cuando la batería se descarga.
Terminal negativo: el terminal de la batería desde el que fluye la corriente a través de un circuito externo hacia el terminal positivo cuando una batería se descarga.
Tensión de circuito abierto: la tensión en los terminales de la batería cuando no hay flujo de corriente.
Terminal positivo: el terminal de la batería hacia el que fluye la corriente en un circuito externo cuando la batería se descarga.
Capacidad nominal: amperios hora de descarga que pueden retirarse de una batería completamente cargada a una velocidad de descarga constante y específica.
Autodescarga: pérdida gradual de energía eléctrica cuando se almacena una batería.
Plomo esponjoso: masa porosa de cristales de plomo y el material principal de una placa de batería negativa totalmente cargada.
Batería estándar: cualquier batería convencional, YuMicron o YuMicron CX.
Estado de carga: la cantidad de energía eléctrica de una batería.
Sulfatación: formación de sulfato de plomo en las placas de la batería a consecuencia de la descarga.
Ácido sulfúrico: el principal compuesto de ácido de azufre, ácido sulfúrico en forma diluida es el electrolito de una batería de ácido-plomo.
Carga por goteo: una carga a baja velocidad continuada que equivale aproximadamente a las pérdidas internas de la batería y que es capaz de mantener la batería en estado de carga completa.
Tapón con respiradero o tapa con respiradero: el precinto para la ventilación y llenado de la tapa de una celda o un pequeño orificio para el escape de los gases.
Voltio: la unidad de medida de la fuerza electromotriz o la presión eléctrica de un circuito o batería.
Tensión: la diferencia de potencia eléctrica que existe entre los terminales de una batería o dos puntos cualquiera de un circuito eléctrico.
Voltímetro: instrumento utilizado para medir la tensión.
VRLA—plomo-ácido regulada por válvula. Baterías precintadas que cuentan con sistema de ventilación de válvula de seguridad diseñado para liberar el exceso de presión interna a la vez que se mantiene una presión suficiente para la recombinación del oxígeno y el hidrógeno en agua. Las baterías VRLA y AGM tienen el mismo tipo de diseño de batería.
